01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语三亚市某某建筑科技经销部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难三亚市某某建筑科技经销部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·海军舰载反潜直升机直9F抵达珠海
• ·河南荥阳发布暴雨红色预警 防汛应急响应提至三级
• ·马克龙输了，勒庞也没赢，半路杀出个梅朗雄！
• ·记录中国｜“王婆”再回开封：一切都变了，一切又没变
• ·朝鲜外务相访俄 外交部回应
• ·7月8日，北京来了位特殊的客人
• ·美国宣布与波兰达成20亿美元军事融资贷款协议
• ·小学生数学被扣4分，全网医生联名发声：孩子没错，请把4分还给他
• ·惊！孩子通过电视看《开国大典》，要开通 VIP ，还得支付 50 元
• ·“免签朋友圈”扩容，“中国游”火热！暑期入境游订单量暴增113%
• ·还要靠马斯克！NASA数年后销毁国际空间站细节曝光
• ·父亲死亡赔偿，女孩拿去打赏，谁生病了
• ·二年级小学生踩脏地板，鞋被老师丢垃圾桶，还被当众扇20多巴掌？
• ·【地理视角】海里的盐从哪来的？高考地理中的正午和子夜太阳高度！
• ·网红夫妇意外身亡！近期多起，高度警惕！
• ·哈马斯领导人：以方行为将使“谈判进程回到零点”