01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难江苏某某策划服务中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难江苏某某策划服务中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·寒露：秋中之秋，防燥养收！
• ·中美领导人是否会进行通话或会晤？外交部回应
• ·00后男子偷开母亲的车 无证超速驾驶致人死亡
• ·激烈角逐暑期档！大片《赶作业》上线，取景成都
• ·青春不败！郑钦文获得WTA年终总决赛亚军
• ·多方呼吁苏丹武装冲突双方扩大紧急人道主义援助渠道
• ·曼联0比3利物浦！一样是荷兰光头，带队的差距怎么就这么大呢？
• ·中美领导人是否会进行通话或会晤？外交部回应
• ·北京辟谣│ 10月辟谣榜
• ·00后男子偷开母亲的车 无证超速驾驶致人死亡
• ·《黑神话：悟空》带火山西！大同华严寺游客暴增超50%
• ·中新真探：夏天天气炎热，就没有失温风险？
• ·换装双 12.3 英寸屏 全新途胜L将于广州车展亮相
• ·孩子的学习计划，为何总是半途而废？
• ·谴责美国干涉主义政策 洪都拉斯拟退出与美引渡条约
• ·原中原网球训练基地管理中心主任荣长安接受审查调查