01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语枣庄市某某商业展览培训学校......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难枣庄市某某商业展览培训学校保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·A股三大股指相继转跌，全市场超3000只个股下跌
• ·宗馥莉全面接手杭州娃哈哈集团公司
• ·“稚晖君”停更这一年：想赢下人形机器人，要像大公司那样去创业
• ·海口：网传“今天下午3点全岛停电”为虚假信息
• ·美国众议院议长迈克·约翰逊被共和党提名继续留任
• ·受台风影响 港交所6日全天暂停交易
• ·华为Mate XT非凡大师手机代言人公布：许昕、于和伟、杨幂、樊登
• ·2200亿“建筑一哥”，董事长连任，人均薪酬超29万
• ·石破茂在日本参议院首相指名选举投票中胜出
• ·TrendForce：三星 HBM3E 内存已获英伟达验证，8Ho 产品开始出货
• ·突然！金融股，大抛售！
• ·创美股纪录！英伟达市值一夜蒸发近2万亿，美国司法部升级反垄断调查
• ·特朗普宣布其四位高级竞选顾问将担任白宫高级职务
• ·台风“摩羯”逼近 海南多地已进入七级风圈
• ·江西球迷桂二牛因病逝世！
• ·消息称刘自鸿已被解聘柔宇科技董事长职务，目前只剩公司大股东身份